今年のクリスマスはコレで決まり！【厳選】心温まる英語メッセージ例文集

去年に引き続き、このホリデーシーズンにそのまま使える、英語メッセージの例文集です。クリスマスカードの言葉選びに迷ったら、ぜひ活用してみてください。

前回の記事：クリスマスカードやメッセージにそのまま使える、おもしろい気の利いた英語の例文

今回は前回の続編ということで、より広い相手別、シーン別に例文を追加してみました。

それぞれの例文には、日本語訳を付けました。使いやすいものがあれば、ぜひそのまま、またはアレンジしてご利用ください。

また、こういう内容のメッセージを英語で伝えたい！というリクエストがありましたら、下のコメント欄よりお気軽にお知らせ下さい 🙂

みなさんが、素敵なホリデーシーズンを過ごされますようにお祈りしています！♡

メッセージ集

親族へ

• 両親、義両親へ
  

  Thank you for always being so supportive. We are so grateful to have you in our lives. Merry Christmas! （いつも私たちを支えてくれてありがとうございます。あなたたちと家族でいられることに感謝しています。メリークリスマス！）

• 兄弟姉妹へ

  Growing up with you was the best gift of all. I’m so lucky to have you as my sibling. Merry Christmas! （あなたと育ったのは、最高の贈り物でした。あなたが私の兄弟/姉妹で本当によかった。メリークリスマス！）

職場の上司・同僚へ

• 上司へ
  

  Thank you for your guidance and support throughout the year. I’ve learned so much from you. Merry Christmas! （一年間、ご指導いただきありがとうございました。あなたから多くのことを学びました。メリークリスマス！）

• 同僚へ
  

  Working with you makes coming to work so much fun. I hope you have a wonderful holiday season. （あなたと一緒に仕事ができるのは、本当に楽しいです。素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。）

クリスマスカード なんと24枚セット そして24種類！封筒付きでこのお値段。一つ持っておくと、とても便利ですよね♡

先生、教授、インストラクターへ

• 先生へ
  

  Thank you for being such an inspiring teacher. You’ve made a real difference in my life. Merry Christmas! （いつも素晴らしい先生でいてくださりありがとうございます。先生のおかげで、私は大きく成長できました。メリークリスマス！）

teacherのところをprofessorやinstructorに変えて使えます。

友人に

• 親しい友人へ
  

  I’m so grateful for your friendship. You mean the world to me. Merry Christmas! （あなたの友情に心から感謝しています。あなたは私にとってかけがえのない存在です。メリークリスマス！）

• 遠く離れて住む友人へ
  

  Even though we’re miles apart, I think of you often. I hope to see you soon. Merry Christmas! （遠く離れていても、いつもあなたのことを思っています。早く会いたいな。メリークリスマス！）

恋人へ

• 恋人へ
  

  Every day with you is a gift. I love you more than words can say. Merry Christmas! （あなたと過ごす毎日が宝物です。言葉では言い表せないほどの愛をあなたに。メリークリスマス！）

• 遠距離恋愛の恋人へ
  

  Missing you this Christmas, but I’m counting down the days until we can be together again. Merry Christmas! （クリスマスにあなたに会えないのが寂しいけど、また一緒にいられる日が来るのを心待ちにしています。メリークリスマス！）

シーン別

• クリスマス会のお誘い
  

  Would you like to join me for a Christmas party? It would be great to catch up. （クリスマスパーティーに一緒に来てくれませんか？近況を聞けるのが楽しみです。）

• 日頃お世話になっている方への感謝の言葉
  

  Thank you for all that you do. I’m so lucky to have you in my life. （いつもありがとうございます。あなたと出会えて本当に幸せです。）

• 闘病や怪我、何か不幸があって落ち込んでいる方への励ましの言葉
  

  I’m thinking of you during this difficult time. Please know that I’m here for you. （この大変な時期に、あなたのことを思っています。いつでも頼ってください。）

その他

• それぞれのメッセージに、少しだけ個人的な内容を加えることで、より気持ちが伝わります。
• 例えば、以下のように一緒に過ごした楽しい思い出や、感謝していることを具体的に書くのも良いでしょう。

【例文アレンジ例】

• 親しい友人へ
  

  I’ll never forget the time we [楽しい思い出]. Thanks for always being there for me. （[楽しい思い出]の時のことを絶対に忘れないよ。いつも味方でいてくれてありがとう。）

• 恋人へ
  

  I can’t wait to spend the holidays with you. You make me so happy. （あなたとクリスマスを過ごせるのが待ち遠しいです。いつも幸せにしてくれてありがとう。）

【補足】

• よりフォーマルな表現にしたい場合は、”Sincerely”や”Warm regards”などの結び言葉を付け加えることができます。
• 手書きのメッセージや、個人的なエピソードを加えることで、より気持ちが伝わります。

【お願い】

もし、この例文集が役に立った場合は、SNSなどでシェアしていただけるととても嬉しいです（＾＾）。 また、何かご不明な点や、リクエストがありましたらお気軽にご質問ください。

この例文集が、あなたのクリスマスカード作成の参考になれば幸いです。 素敵なホリデーシーズンをお過ごしください！