あの人は今『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』のジェフリー・ドノヴァン
追記：2/9/2025
定期的にチェックしてますが、一番最近（2024年8月）のニュース記事を見つけましたので、ページ下に追加しました。
追記：1/13/2024
ジェフリー・ドノヴァンがXのアカウントを削除！！ 😥
リンクに消し線を入れ、今分かっている最新情報をページ下に追加しました。
ジェフリー・ドノヴァンについて深堀り！
今日は、私の大好きなアメリカのTVスパイドラマ、『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』の、ジェフリー・ドノヴァンについて掘り下げたいと思います！『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』は邦題で、原題は『Burn Notice』、7シーズン続いて全部で111話と、スピンオフで映画が一本作られました。
実は私、リアルタイム（2007-2013）では見ていなくて、Amazonのプライム・ビデオで最初見つけて夢中になって見始め、途中から有料になってしまったので購入して見続け、エピソードごとに買うとあまりに高く付くので、入っていたHuluで広告付きで無料で見始めたところです。現在シーズン４の途中で、今も毎晩見るのが楽しみなのです（＾＾）。
上の写真はシーズン5のもので、左が恋人役のフィオナを演じたガブリエル・アンウォー、右が主役マイケルを演じたジェフリー・ドノヴァンです。ガブリエル・アンウォーは、90年代に日本のLUXのテレビCMにも登場しています。
元祖Law&Orderでレギュラーに！
さて、あの人は今ということで、実はとってもタイムリーなのですが、ほんの数日前、今月2/24/2022に、久々に、かのLaw & Orderのオリジナル（スピンオフでない元祖Law & Order）がファンの待望に答えて復活しました。それでアメリカ中が今大興奮なのですが、新メンバーとしてジェフリー・ドノヴァンが加わったのです！！
そう、ジェフリー・ドノヴァンの今は、Law & Orderの新シーズンに、刑事役でレギュラー出演を始めました〜♡
ジェフリー・ドノヴァンの公式ツイッターアカウントがこちらです。
1/13/2024の追記：現在、アカウントが削除されています。ファンの方たちからのコメントも多く、私も書き込んだのに、、、
Law & Orderの公式サイトに彼はこのXアカウントからイイネを押したり、コメントも出していました。消されたアカウントはhttps://twitter.com/WickedpissaJDでした。
ここ数日は、Law & Orderについてツイートしています。彼のツイートに返信している人達のコメントを読むと、「サムをゲストで出して」とか、「もう一度マイケル・ウェスティンに会いたい！」などの書き込みがちらほらあります（＾＾）。
来日して葺き替えの栗田貫一さんと対面
日本で吹き替えをやった栗田貫一さんと、プロモーションで来日した時のジェフリー・ドノヴァンとの対面シーンをYoutubeで見つけました。
ジェフリー・ドノヴァンの日本語が可愛い〜♡
ジェフリー・ドノヴァンのトリビア
アメリカはマサチューセッツ生まれのジェフリー・ドノヴァンは、幼い頃に両親が離婚、シングルマザーになった彼の母はジェフリーともう2人の兄弟を、行政の福祉の力を借りながら必死に育てました。生活は経済的に非常に苦しかったけれど、それ以外は普通の子供と変わりがなかったと本人はインタビューに答えています。
マサチューセッツの州立大学に行き、その後マサチューセッツ大学アマースト校にトランスファーしてドラマの学位を取り、その後はニューヨークのティッシュ芸術学校で勉強を続け、そこから美術修士まで取っています！
20年以上武道を学んで、松濤館空手では黒帯を獲得しました。合気道やブラジリアン柔術もやりました。
バーン・ノーティスの中では、命の危険があるもの、顔が焼けるなどのリスクのあるものだけをスタントマンに頼み、それ以外のスタントは、出来るものはほとんど自分でやっていたそうです。腕の毛が焼けるなどはしょっちゅうだったそうです。
バーン・ノーティスの撮影がきっかけで知り合った、モデルのミシェル・ウッズと結婚して、今は3女のお父さんです。
色々調べて、ジェフリー・ドノヴァン、がんばり屋さんなんだな〜と、感動。
これから、Law & Orderも楽しみに見ようと思っています。
シーズン１のエピソード１は字幕であれば無料なので、Amazonプライムに入られている方は、是非ご覧になってみてください。
他にも面白い作品に出ているジェフリー・ドノヴァン
それから、アンジェリーナ・ジョリーが主役で、ジェフリー・ドノヴァンも出ているチェンジリング。面白いのでぜひ見てみて下さい。Amazonのビデオにあります。↓は予告ビデオです。実話を元に作られていて、オスカーにもノミネートされています。
追記：ジェフリー・ドノヴァンLaw & Orderを降板
ニュースでご覧になった方もいるかと思いますが、アメリカのご長寿刑事・法廷ドラマLaw & Orderのシーズン21からレギュラーとして出演していたジェフリー・ドノヴァンが、シーズン22で降板してしまいました。シーズン23は違う俳優さんを迎えてスタートする予定だそうです 😥
なんで！？と思って、たくさん記事を読んだのですが、どこにも詳細は載っていず、私が見つけた理由は以下、各記事の抜粋です。日本語訳を横に付けました。
- undisclosed creative reasons （非公開の創作上の理由）
- The outlet reports sources claim the two parted ways due to creative differences. （同誌によれば、両サイドは創造性の違いから決別したという。）
- The news was first announced by TVLine in which sources revealed to the outlet that Donovan was fired from the television series due to “creative reasons.” （このニュースはTVLineが最初に発表したもので、情報筋はドノヴァンが “クリエイティブな理由 “でテレビシリーズから解雇されたと明かした。）
見つけた上の理由から想像するに、制作上で和解し難い意見の対立があったようで、ジェフリー・ドノヴァンはやめさせられてしまったようです。Law & Orderに出ていた時に頻繁にツイートしていた、X（旧ツイッター）はアカントを削除してしまっているし、ネット上やAIも使って探しても、現在の彼の情報は見つかりませんでした。残念〜 😥 。Law & Orderでの彼のファンも多かったようで、あちこちで残念がる投稿を見ました。
彼の自宅はロスで、メインのエージェントは複数のソースから、https://innovativeartists.com/だと、あちこちで見ました。ただ、日本の芸能界と違って、複数のエージェントに登録しているのは珍しくないので、他にも所属しているところがあるかもしれません。ネガティブな感じで最後のドラマ出演が終わってしまったのはちょっと残念ですが、今は充電期間でゆっくりお休みして、また色々な作品に出てほしいです！！
何か新しい動きが掴めましたら、ここで更新したいと思います。では〜
追記：2/18/2024
時々サーチしているのですが、彼に関しての最新のニュースで見つけられたのは、4週間ほど前にネットにあがったこのニュースが最新のようです。以下がそのURLです。（新しいウィンドウが開きます）
https://movieweb.com/why-jeffrey-donovan-leaving-law-and-order/
基本的に、彼の降板理由が今ひとつ曖昧なこと自体は変わっていないのですが、もうちょっと深堀りしているので興味深かったです。上の記事は全部英語なので、全て訳すことはしませんが、かいつまんで内容を日本語でご紹介しますね。私が読んで、おっ！と思った部分には、黄色でハイライトしてあります。
オリジナルを見たい方は上の記事を読んでください。ジェフリー・ドノヴァンの写真もいっぱい掲載されていますよ♡ 🙂
上記の記事の要約
ジェフリー・ドノヴァン（以下 ドノヴァン）は2022年から復活したLaw & Orderの第21シーズン開始時に参加していた。彼は、第21シーズンと第22シーズンで、タフな「悪い警官」上級刑事フランク・コスグローブを演じた。コスグローブは、パートナーのショー（メカド・ブルックス）とともに、すぐにドラマファンのお気に入りになった。しかし、なぜドノヴァンはたった2年で番組を降板することになるのか?何がこの決定につながったのか?それはまだ明らかにされていないが、状況について私たちが知っていることは次のとおりである。
昨シーズンのことを思い出せば、ドノヴァン演じるコスグローブ刑事は、行方不明と殺人が複合した事件で、相棒のショーと一緒にいたときに、銃撃され負傷した。コスグローブはその怪我が原因で死にはしなかったが、この傷は彼の人生と自分の仕事に対する見方に大きな影響を与え、法執行機関における自分の立場を再考するほどだった。臨死体験をした後、誰でも自分の立場を考え直し、命を危険にさらす価値があるのかどうか疑問に思うでしょう。
こういうストーリーがあったため、ドラマのファンは、制作側がすでにドノヴァンのキャラクターを降ろすことを計画していたのではないか？と考えた。そして、おそらくドノヴァンはこれに気づいたか、少なくともシーズン23のクリエイティブな方向性について聞かされたため、移行をスムーズに進めるために降板したのではないだろうか。
彼はリニューアル後にLaw & Orderを降板した最初の俳優ではない。ドノヴァンの不在の背後には何かもっと何かがあるのかもしれない。前にも述べたように、俳優本人がまだ詳細な理由を明らかにしていないため、真相は不明。さらなるニュースが続き次第、皆様に最新情報を提供していきます。
以上が要約です！
他に降板した人を調べてみたら
そこで、リニューアル後に降板した人、数人をググってみたら、みんな俳優本人がコメントしてるんです！！今が方向を変えたい時だとか、〇〇に打ち込みたいとか、ホントだか嘘だか知りませんが 😆 、みなさん降板がニュースになると同時に声明を出しているんです。
でもジェフリー・ドノヴァンは未だに出していません。そして、Xのアカウントを閉じてしまったことで、ファンの心は穏やかではないようで、一部のファンの間では、これが原因で、もうLaw & Order見ない！と言っている人達がいるそうです。
ちなみに私もそれ以来見てませんが、彼が出始めたというのでそのチャンネルを一時的に契約して見ていましたが、もう解約してしまいました。元々Law & Orderのファンではないので 😆
いかがでしたでしょうか。また新しい情報を入手しましたら、更新しますね。
追記：2/9/2025
2024年8月10日に更新されたページがこれです。
Why Jeffrey Donovan Abruptly Left Law & Order
上の記事、Law ＆ Orderのファンに向けて、ドラマのストーリーの中まで踏み込んでの考察が盛り込まれていて興味深いです。
さくっと要約すると、脚本家や製作総指揮者たちは、ドノヴァンがこの役に真剣に取り組む意志があるのか疑問に感じていたのかもしれない、と言っています。その裏付けとして、ドノヴァンのシリーズ最後のエピソード、シーズン22の最終回で、フランク・コスグローブが犯罪容疑者に銃撃され、人生を変えるほどの怪我を負う場面が描かれています。そのエピソードの後半では、コスグローブが病室で目を覚まし、自分のキャリア選択に疑問を抱き始めるのです。コスグローブは、執行副地方検事ノーラン・プライス (ヒュー・ダンシー演じる) との会話の中で、「先日、妻を未亡人にしかけたのに、今となってはそれが無駄だったと言うのか」と語る場面があります。
このことから、ジェフリー・ドノヴァンの最終回でフランク・コスグローブがこのような状態になったことから、Law ＆ Orderの脚本家たちが、すでに彼の降板に向けて準備を進めていた可能性は十分にある、と考察しています。
それ以外に彼自身についての目新しい情報はこの記事には特にないのですが、ポイントは以下の部分。
In fact, Jeffrey Donovan has still yet to address his exit from Law & Order. Instead, he has remained quiet on the subject. Even more surprisingly, Donovan has no other work in film or television currently announced, and his most recently completed project was the 2023 Western, Surrounded.
ざっと日本語に訳すと、
実際、ジェフリー・ドノヴァンは、Law ＆ Orderからの降板について、いまだに何も語っていません。むしろ、この件については沈黙を守っているのです。さらに驚くべきことに、ドノヴァンは現在、映画やテレビで他に出演が発表されておらず、最近完成した作品は2023年の西部劇『Surrounded』だけです。
1968現在56歳の彼は、まだまだ役者として引退するには早いですよね。またスクリーンに登場してほしいものです。引き続き何か情報が入りましたら、更新させていただきます。
