2025年2月19日 / 最終更新日時 : 2025年2月19日 りぃ Resumeサンプル 【完全ガイド】日本語履歴書 vs. 英文履歴書｜違い・翻訳・書き方のポイント 英語と日本語の両方の履歴書の記事で、日英の履歴書を両方作成する際のポイントと、実際にそれらを送付後に面接において、それぞれがどんな役割をしたかの体験談を載せました。今回は、もっと具体的に日英の履歴書の違いと、具体的な作成 […]
2019年4月1日 / 最終更新日時 : 2025年2月18日 りぃ FAQ/ヘルプ FAQー職歴が多い、又はすごく短い場合どうすればいい？ FAQー英文履歴書を書く場合によくある質問シリーズ 職歴が多い、またはすごく短い場合、レジュメにどう書けばいい？ 有料翻訳サービスをお受けしていた当時、eResumeShopのお客様から比較的よく聞かれる質問の中に、「職 […]
2019年2月27日 / 最終更新日時 : 2025年2月19日 りぃ 英文履歴書 英語と日本語の両方の履歴書 日本語と英語の履歴書を両方作成するポイント 日本で外資系の会社に応募しようとする場合、募集要項に「英文と和文の両方の履歴書を提出」とよく書かれています。これがシンプルなようでいて、中々曲者なのです。この場合、どうしても弱 […]
