新卒必見！成功の第一歩を踏み出す英文履歴書の書き方 完全ガイド②
1. はじめに
前回の記事では、新卒者のための英文履歴書の基本的な書き方について解説しました。今回は、具体的な英文のサンプルを交えながら、各項目についてより詳しく説明していきます。サンプルは、来年春に大学卒業見込みで、経済学を専攻している方を想定して作りました。この人物の目標は、経済学で得た知識を活かして企業や商品・サービスを販売する仕事に就くことです。このサンプルは、銀行や保険会社、証券会社、商社、メーカーなど、様々な業界に提出できるように、一般的なものとなっています。
以下、それぞれの項目の英語のサンプル/見本を参考に、自分の専攻、経歴やスキルに合わせてアレンジし、より魅力的な英文履歴書を作成してください。成功を祈ります！
2. 基本情報
基本情報サンプル
氏名： 川島毅（かわしまたけし）
住所： 〒123-4567 Tokyo, Japan
電話番号： 090-1234-5678
メールアドレス： takeshikawa@email.com
書き方見本
Takeshi Kawashima
Address: 1-23-4 #301, Aiueo, Nerima-ku, Tokyo 123-0045
Cell: 090-1234-5678
Email: takeshikawa@email.com
または、後々スペースが足りなくなるようであれば、以下のようにセンタリングして名前の下に一行書きでも可。
Takeshi Kawashima
1-23-4 #301, Aiueo, Nerima-ku, Tokyo 123-0045 / 090-1234-5678 / takeshikawa@email.com
どちらも名前のところを強調してボールドにしています。名前を目立たせるために、名前だけほんの少しフォントサイズを大きくしても良いと思います。全体のフォーマットなどは、見栄えの良いようにご自由に。ごくごく標準的なレジュメのサンプルをご覧になりたい方はこちらです。PDFが別ウィンドウで開きます。
3. 学歴
学歴のサンプル
大学： 東京練馬大学 経済学部
専攻： 経済学
卒業見込み日： 2023年3月
書き方見本
Education
Bachelor of Economics
Tokyo Nerima University, Tokyo, Japan
Expected Graduation Date: March 2023
または、
Education
Apr 2019 – Mar 2023（expected） Bachelor of Economics, Tokyo Nerima University, Japan
のように書くこともできますが、普通は卒業年と月、または卒業見込み年と月だけで十分です。海外へ送る場合は月も要りません。
留年やその他の理由で、在籍期間を明記したくない場合にも、最初の書き方をお勧めです。
おすすめの本
特に就活に的を絞った本ではありませんが、自由に英作文ができるようになるために大事なことや、文章構成の鉄則などが上手く説明されています。手紙やメール分まで網羅されていますので、学校の英語テスト、入試や就活など、生涯参考にできる本と言えるでしょう。
4. スキルや資格など
資格・スキルのサンプル
- TOEICスコア：900点
- マーケティングの基礎知識
- 顧客対応力向上のためのコミュニケーションスキル
書き方見本
Skills and Certifications
- TOEIC Score: 900 (2023)
- Fundamental knowledge of Marketing
- Communication skills for improved customer interactions
上のように箇条書きに完結にまとめます。新卒の方の場合はあまりないと思いますが、TOEICや英検などの検定スコアは、取得した日が数年以上前と古い場合は、取得年を書くのはやめましょう。例）TOEIC Score: 900 とだけにしてください。
5. 職務経歴
インターンシップ経験（例：株式会社ABC）サンプル
期間： 2022年6月 – 2022年9月
業務内容：
- マーケットリサーチの実施と報告書の作成
- 営業チームのサポートとクライアント向けプレゼンテーションの作成
得たスキル：
- ビジネス英語の基礎
- チームワークとデッドライン管理
書き方見本
Professional Experience
Intern, ABC Corporation
June 2022 – September 2022
- Conducted market research and prepared comprehensive reports.
- Provided support to the sales team, contributing to the creation of client-facing presentations.
Achievements
- Developed a solid foundation in business English.
- Enhanced teamwork and deadline management skills.
アルバイトの経験やインターン、ボランティア、得たスキルなどを上手く記入して下さい。
就職活動を行なう際に、まず手をつけなければいけない業界研究の為の本。自分の強みを生かせる業界や職種を探すのに役立てて下さい。
5. 自己PR
一般的な英文履歴書において、自己PRというセクションは普通は作りません。第三者が説明しているような、主語のIを省いた英語で記入するのがレジュメの基本です。
一方で、新卒者のレジュメにおいては、自分の強みやユニークな特徴をアピールするため、自己PRの文を慎重に組み込むことも考慮されます。ただし、この部分もできるだけ客観的で事実ベースにし、過度な自己評価や主観的な表現は避けるようにしましょう。
また、カバーレター（レジュメに付ける添え状）はレジュメとは異なり、より柔軟な形式で、自分の経歴や志望動機、独自の視点をより深く掘り下げて説明する場とされています。従って、自己PRの文や、より詳細な情報を伝えるには、カバーレターが本来は適しています。
最終的な選択は、求人募集の要件や企業のカルチャー、オンラインでサイトのフォームで提出なのか、メールで送るのか、または郵送か、そして、あなた自身のスタイルによります。応募先や状況に応じて、レジュメとカバーレターの使い分けを検討し、適切な情報を提供するように心掛けてください。
この記事ではカバーレターには触れませんが、カバーレターに関しての記事はこちらを参考にしてください。
自己PRのサンプル
経済学の知識をベースに、商品やサービスの魅力を最大限に引き出し、顧客との信頼関係を築くことに自信があります。語学力を活かして、グローバルな環境でも柔軟かつ効果的なコミュニケーションができます。前向きかつ柔軟な考え方で、新たな挑戦をいつも歓迎しています。
書き方見本
Self-Introduction
I am confident in applying my knowledge of economics to maximize the appeal of products and services. My proficiency in languages, particularly English, allows me to communicate effectively in diverse and global settings. I approach challenges with a positive and flexible mindset, always eager to embrace new opportunities.
6. 最後にアドバイス
- 具体的な実績を強調しましょう： インターンシップ経験でのマーケットリサーチや営業サポートの実績を具体的に示し、成果物やスキルの向上をアピールしましょう。
- 職務経歴に重点を置く： 経済学の専攻を生かして、どのようにビジネスに貢献できるかを強調し、過去の経験を通じて得たスキルをアピールしましょう。
- 自己PRは具体的に： 抽象的な言葉ではなく、具体的な例を挙げて自分の強みや志望動機を伝えましょう。
新卒必見！成功の第一歩を踏み出す英文履歴書の書き方 完全ガイド②はいかがでしたか？
本記事に関するご質問やご感想、または違う業種に向けたレジュメが見てみたい等のリクエストがございましたら、お気軽に下のコメント欄よりお知らせください。それでは、good luck!
