就活用 英語ライティングのコツ
就活を進める中で、レジュメ（英語の履歴書）やカバーレターに書き込む英文は重要な要素です。英語力が高いとレビューアーに感じてもらうだけでなく、レジュメに適切な表現を使って自己PRを効果的に行うことがとても大事です。この記事では、就活用の英語ライティングのコツをわかりやすく解説し、サンプル文を交えてご紹介します。
1. 明確なポイントを強調する
英文を書く際に大切なのは、明確なポイントを強調することです。たとえば、自分のスキルをアピールする際は、以下のような表現が有効です。
サンプル文:
I possess strong problem-solving skills, demonstrated through my success in leading a team project to deliver innovative solutions.
訳: 私は強力な問題解決スキルを持っており、それはチームプロジェクトを率いて革新的なソリューションを提供するという成功を通じて実証されました。
2. 具体的な実績を示す
あいまいな表現ではなく、具体的な実績を示すことが良い印象を与えます。カバーレターで自分の経験を伝える際には、次のようなアプローチが良いでしょう。
サンプル文:
During my internship at XYZ Company, I contributed to a 20% increase in customer engagement by implementing a new social media marketing strategy.
訳: XYZ Company でのインターンシップ中に、私は新しいソーシャルメディアマーケティング戦略を導入することで、顧客エンゲージメントの20%向上に貢献しました。
「究極の英語」シリーズ、待望のライティング編の登場です!
一文レベルの英作文はできても、まとまった長さのきちんとした文書やビジネスメールを書くとなると、ハードルは高いのではないでしょうか。本書は、フォーマルな英文ライティングに必要な「論理的な文章」を書くための論法とテクニックを、確実に身に付けるための一冊です。
3. アクティブな表現を活用しよう
アクティブな表現を使うことで、文章がより力強くなります。自分の行動や貢献を強調する際には、アクティブな動詞を積極的に使ってみましょう。
サンプル文:
I initiated and led a cross-functional team to streamline processes, resulting in a 15% reduction in project turnaround time.
訳: 私はプロセスを合理化するために部門横断的なチームを立ち上げ、指揮し、その結果プロジェクトの所要時間が15%短縮されました。
4. プルーフリーディングを怠らない
文法やスペルミスは絶対に避けたいポイントです。書いた文章は必ずプルーフリーディングし、間違いがないことを確認しましょう。自分以外の第三者に見てもらうことが効果的です。もし、身近に英語のネイティブの方がいらしたら、是非コーヒーでもごちそうして、添削をお願いしてみてください。
就活中の皆さん、これらのコツを意識して英文を書いてみてください。自己アピールがしっかりと伝わるようになります。頑張ってください！
最後に、カバーレターの一部をサンプルとして以下に記しておきます。下記以外にカバーレターのサンプルページもありますので、そちらも合わせて参考になさってください。
4. カバーレターのサンプル
Dear [会社名] Hiring Team,
I am writing to express my strong interest in the [職種] position at [会社名]. With a solid background in [関連スキルや経験], I am excited about the prospect of contributing to your dynamic team and driving innovation in the [業界] sector.
During my time at [前職の会社名または学校名], I had the opportunity to [アクティブな動詞 実績を具体的に述べる], which further fueled my passion for [職種または業界]. I am confident in my ability to [アクティブな動詞 関連スキルや貢献予定をアピールする].
I am impressed by [会社名]’s commitment to [会社の特徴やミッション], and I am eager to be a part of your forward-thinking team. Thank you for considering my application.
Sincerely, [あなたの名前]
以上が、英語ライティングのコツとサンプル文の紹介です。これらを参考に、あなたの自己アピールを効果的に伝える英文を作成してみてください。頑張って就活を進めましょう！Good luck!
